Prevod od "že vedeli" do Srpski

Prevodi:

već znali

Kako koristiti "že vedeli" u rečenicama:

Prinčevi možgani bodo že vedeli, kaj počnejo usta.
Сигурно принчев мозак зна шта му уста раде?
Če bi prišli večkrat v gledališče, bi to že vedeli.
Da se niste toliko plašili da doðete u pozorište, veæ biste to znali.
Če tega niso že vedeli, so lahko takrat videli, da ga nikoli ne bodo premagali.
Ako ga nisu videli pre... mogli su po njemu da vide da ga nikada neæe pobediti.
Če bi obstajal način da gremo od tukaj, bi že vedeli.
Kad bi postojao naèin za bijeg, mi bismo ga znali.
Ampak sem prepričan, da ste to že vedeli.
Ali ti si to sigurno veæ znala.
Tudi prej smo že vedeli od kod so prišli deli.
I prije smo znali odakle su došli dijelovi.
Vendar to ste že vedeli, kajne?
Ali, ti to veæ znaš, zar ne?
In potem se zgodi nekaj, kar pa ste že vedeli, da se bo, in nič več ne bo tako, kot je bilo.
A ONDA ÆE SE NEŠTO DESITI, BAŠ KAO ŠTO STE I MISLILI, I NIKADA VIŠE STVARI NEÆE
No, ampak če znate japonsko, ste to že vedeli.
Ali ako èitate japanski, veæ znate to.
Če bi vedela, bi že vedeli za to.
Da zna, veæ bismo èuli svoje.
Prišli ste mi povedat, da ste to že vedeli?
Došli ste mi reæi da ste to veæ znali?
Oh, in vi bi že vedeli, gospod Cole.
I vi to znate, gospodine Cole.
Če bi kaj storili, bi že vedeli.
Da neko od njih namerava da uradi nešto, znali bismo to.
Ne bi bilo zabavno, če bi že vedeli vse, kar lahko vemo.
GDE BI BILA ZABAVA KAD BI ZNALI SVE ŠTO TREBA DA ZNAMO?
To je še ena od stvari, ki smo jih že vedeli.
Још ствари које смо већ знали.
Ampak to ste že vedeli. –Ja.
Ali ti to veæ znaš? Da.
Če bi mu sledili do letališča, sem prepričana, da bi že vedeli.
Da su ga pratili do zraène luke sigurna sam da bismo to veæ znali.
Pametno, toda to smo že vedeli.
Pametno, ali to smo veæ znali.
In da je nič ne boste že vedeli.
A to je ništa što vec ne znate.
Malcolm nam ni povedal nič, kar ne bi že vedeli, zato vse ostaja isto.
Ali šta je svrha toga? Merlin nam nije rekao ništa što veæ ne znamo. Ništa se nije promenilo.
Če bi jih bilo več, bi že vedeli.
Ako ih ima više, znali bi do sada.
To je, kot smo že vedeli, nekako.
kao da smo nekako veæ znali.
Smo že vedeli, da. živeli smo, da je.
To smo veæ znale. Proživele smo to.
Ampak to ste tako že vedeli, kajne, ga. Ewing?
Ali, veæ ste to znali, zar ne?
Ljudje so besni, ker ti posnetki potrjujejo, kar smo že vedeli.
Ljudi su ogorèeni jer te trake potvrðuju ono što smo znali.
Tvoj oče je tampon, to smo že vedeli.
Otac ti je cinkaroš, to smo znali.
Morate vedeti, da smo v tistem času že vedeli, da je to najbolj prefinjena škodljiva programska oprema, kar smo jih kdaj videli.
Морате да то ставите у контекст, већ смо добро знали да је ово је најсавршенији малваре које смо икада видели. Тако да је то чудно.
Če bi bilo slabo za nas, bi najbrž že vedeli.
Da je loše za nas, verujem da bismo veæ znali.
Naučijo se, da lahko samo strmijo v učenca in malo privzdignejo obrv in ne bodo potrebovali besed, ker bodo učenci že vedeli, da zahtevajo več.
Uče i to da ako samo pilje u učenika i podignu obrvu za oko pola centimetra ne moraju reći ništa jer učenici znaju da to znači da žele više.
0.54541182518005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?